Unter dem Eis
ein Zufluchtsort für Seelen
Darüber dumpfes Schürfen
von Kufen
Im Schatten der Felsen
krächzen die Krähen
Der Wald verheddert sich
in seinem Gestrüpp
himmelan
Leta Semadeni übersetzt von Johann Lippet, aus: Hans Thill (Hg.), Das verborgene Licht der Jahreszeiten. Gedichte aus der Schweiz. Heidelberg 2007, S. 16.
Die Seele ist unter die gefrorene Wasseroberfläche eingezogen – wie nähert sie sich dem Himmel?
Johanna Lamprecht
Zeichnung von Philipp Tok