«Das Geheimnis des Ich besteht darin, dass es nur Verlangen ist, dass es sich nur erfüllt, wenn es aus sich selbst herausgeht, und dass es sozusagen dort ist, wo es nicht ist, noch mehr als dort, wo es ist. Es hat nur dann die Gewissheit, sich selbst zu entdecken, wenn es sich von sich selbst befreit; und es gibt kein anderes Leben für das Ich, als sich ständig zu verlassen und sich immer wieder in ein anderes, größeres Ich zu retten, das immer jenseits von sich selbst ist.»
Louis Lavelle, La conscience de soi [Das Selbstbewusstsein]. Editions Bernard Grasset, 1933.
Dass das Ich sich gewinnt, indem es sich hingibt, dass es sich findet, indem es sich verliert, dass es sich definiert, indem es über sich hinausgeht, ist ein immer wieder neues Geheimnis.
Auswahl, Übersetzung und Kommentar von Louis Defèche
Zeichnung von Philipp Tok
