Wer heute keinen Schiffbruch erleiden will, muss durch unbekanntes und gefährliches Gewässer navigieren können, sollte Zuversicht und Vorsicht, Mut und Misstrauen, Tatkraft und Geduld in Balance halten können.
So erklärt die Junge Bühne, warum sie das zehnte Jahr ihres Bestehens der ‹Odyssee› von Homer widmet. Tatsächlich versammelt sich in dem Helden Odysseus ein Maß an Heimatlosigkeit, das mehr an das 21. Jahrhundert als an die Zeit vor 2800 Jahren erinnert. In 24 Büchern beschreibt Homer Odysseus’ Irrfahrten und Entdeckungen fremder Länder und Kulturen und begründet damit all das, was man heute als Literatur, Drama und Lebensreise versteht. Während in der ‹Ilias›, Homers erstem Werk, die Götter die Geschicke der Menschen lenken, sind sie in der ‹Odyssee› vielmehr Partner des Menschen. Hier feiert Griechenland die Götterdämmerung und Befreiung des Menschen.
Die griechische Kultur repräsentiert in ihrer Frische und Lebensbejahung das jugendliche Lebensalter, weshalb es besonders reizvoll ist, diese Urerzählung Griechenlands von jugendlichen Darstellerinnen und Darstellern spielen zu lassen. Seit einem halben Jahr nähern sich die 19 Spielenden dem von Andrea Pfaehler für die Bühne umgeschriebenen Stoff. Im August werden sie das Epos in einem zweiwöchigen Lager bühnenreif proben. Die Textfassung löst sich zwar vom homerischen Hexameter, behält aber dessen bildreichen Sprachstil. In diese klassische Sprache einzutauchen und sie frisch über die Rampe zu bringen, sei in den Proben eine Herausforderung gewesen, so Andrea Pfaehler. Ende August entfaltet sich dann auf der Bühne des Grundsteinsaals die zehnjährige Irrfahrt und Heimkehr des ewig suchenden und schließlich heimkehrenden Odysseus.
Premiere am 28. August, weitere Termine: 28. und 29. August, 3. 4. 5., 10., 11. und 12. September.
